Avez-vous lu ces femmes de la littérature algérienne ?

Elles ont écrit sur la condition féminine, l'amour, la famille, la guerre, l'exil, la mémoire et les bouleversements de la société algérienne. Elles ont raconté les vies intimes autant que les grands événements de l'Histoire. Certaines sont célèbres dans le monde entier. D'autres restent peu connues du grand public. Leurs œuvres nous font pourtant traverser plus d'un siècle d'histoire algérienne, de la période coloniale aux premières décennies de l'indépendance. Djoher Amhis-Ouksel (1928-2025), professeure de lettres et passionnée de littérature algérienne, a consacré une partie de son travail à l'étude des grandes voix littéraires de son pays, notamment celles des femmes. Pendant vingt ans, elle a également entretenu une correspondance avec sa petite-fille, Yasmine Amhis, lui transmettant son amour des livres et de la littérature. Cette correspondance est aujourd'hui au cœur de L'Encre et le Figuier, un livre dans lequel se croisent histoire familiale, histoire algérienne et littérature. À notre tour, nous vous proposons de découvrir six écrivaines qui ont marqué la littérature algérienne. #1 Fadhma Aït Mansour Amrouche (1882-1967) : le témoignage d'une femme kabyle au début du XXe siècle Née en 1882 en Kabylie, Fadhma Aït Mansour Amrouche a connu une existence marquée par le rejet, la pauvreté et l'exil. Son autobiographie, Histoire de ma vie, publiée à titre posthume en 1968, est un témoignage exceptionnel sur la vie des femmes kabyles à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. À travers son histoire personnelle, elle nous fait découvrir une société, ses traditions, ses contradictions et les bouleversements qui l'ont traversée. À lire : Histoire de ma vie (1968). #2 Taos Amrouche (1913-1976) : entre littérature et chants de Kabylie Fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche, Taos Amrouche est considérée comme la première romancière algérienne d'expression française. Dans ses œuvres, elle explore les questions d'identité, d'appartenance, de solitude et de liberté. Également chanteuse, elle a consacré une grande partie de sa vie à recueillir et faire connaître les chants traditionnels kabyles transmis par sa mère. Un héritage qu'elle a aussi fait vivre à travers ses livres. À lire : Jacinthe noire (1947) et Le Grain magique (1966). #3 Assia Djebar (1936-2015) : faire entendre les voix des femmes algériennes Romancière, historienne et cinéaste, Assia Djebar est l'une des grandes figures de la littérature algérienne. À travers ses romans, elle a donné une place essentielle aux voix des femmes, longtemps absentes des récits historiques. La colonisation, la guerre d'indépendance, la mémoire et la condition féminine traversent son œuvre. En 2005, elle devient la première écrivaine du Maghreb élue à l'Académie française. À lire : Femmes d'Alger dans leur appartement (1980) et L'Amour, la fantasia (1985). #4 Malika Mokeddem (née en 1949) : écrire la liberté des femmes Née à Kenadsa, aux portes du Sahara algérien, Malika Mokeddem grandit dans un environnement où les filles sont souvent destinées au mariage et à la vie domestique. Elle choisit pourtant de poursuivre ses études et devient médecin, puis écrivaine. Dans ses romans, elle raconte des femmes qui refusent les destins imposés. Le désert, l'exil, la mémoire et le désir de liberté occupent une place centrale dans son œuvre. À lire : Les Hommes qui marchent (1990). #5 Aïcha Lemsine (née en 1942) : raconter l'émancipation des femmes algériennes Moins connue du grand public, Aïcha Lemsine publie en 1976 La Chrysalide, un roman qui retrace l'évolution de la condition féminine en Algérie à travers plusieurs générations. Mariage, maternité, éducation, traditions et émancipation : elle interroge la place des femmes dans une société en pleine transformation, quelques années après l'indépendance. À lire : La Chrysalide, chroniques algériennes (1976). #6 Aïcha Bouabaci : la littérature comme travail de mémoire Poétesse, essayiste et enseignante, Aïcha Bouabaci s'intéresse notamment à la mémoire, à l'exil et aux parcours des femmes. Elle a notamment consacré une étude à l'autobiographie de Fadhma Aït Mansour Amrouche, proposant une lecture de son histoire à travers les questions d'appartenance et de déplacement. Son travail montre aussi comment les œuvres des générations précédentes continuent de nourrir la réflexion littéraire contemporaine. À découvrir : Histoire de ma vie de Fadhma Aïth Mansour Amrouche ou l'histoire d'une sans-papiers singulière (2017). Pour aller plus loin : L'Encre et le Figuier, une histoire de transmission littéraire Djoher Amhis-Ouksel est née en 1928, dans une Algérie encore colonisée. Elle a connu la guerre d'indépendance, la naissance de l'Algérie indépendante et les bouleversements politiques, sociaux et culturels qui ont suivi. Professeure de lettres, elle a consacré une grande partie de sa vie à la littérature algérienne, étudiant les œuvres des écrivains et écrivaines qui ont raconté son pays. Pendant vingt ans, elle a échangé des lettres avec sa petite-fille, Yasmine Amhis. Elles y parlent de littérature, bien sûr, mais aussi de leurs vies, de leurs souvenirs et de l'Algérie. Dans L'Encre et le Figuier, Yasmine nous invite à découvrir cette correspondance et le travail littéraire de sa grand-mère. À travers leurs échanges, des photographies, des carnets et des portraits d'écrivains, nous traversons plusieurs générations de littérature algérienne. Une autre manière de découvrir l'histoire de l'Algérie, à travers celles et ceux qui l'ont écrite. Découvrez L'Encre et le Figuier sur notre site taszuricreations.com.