La transmission culturelle, c’est ce pont fragile et essentiel entre les générations.

Mais comment transmettre vraiment ? Comment raconter à nos enfants les histoires, les lieux, les personnages et les savoir-faire qui nous ont nous-mêmes été transmis ?

Nous avions envie de trouver une autre manière de le faire. Quelque chose de vivant, joyeux et captivant, qui passe par l’imaginaire, les histoires et le jeu plutôt que par la leçon.

C’est comme ça que sont nés Les P’tits Mazouz.

Un magazine pensé pour raconter l’Afrique du Nord aux enfants avec leur regard à eux. Pour leur faire rencontrer une reine du désert, voyager en Kabylie, découvrir les paysages du Sahara, comprendre comment on fabrique l’huile d’olive ou frissonner devant une histoire d’ogresse.

Pour leur donner des histoires à écouter aujourd’hui et, peut-être, l’envie de les raconter à leur tour demain.

Les P’tits Mazouz, c’est notre manière à nous de prendre la relève. De raconter à nos enfants et de faire vivre toutes ces histoires encore un peu plus longtemps.